Dr. Jerrold Brandell是美國韋恩州立大學社會工作學院特聘教授，同時也是國際知名的精神分析師及臨床心理治療師，以心理動力論為基礎發展出兒童故事治療的技術，曾出版「兒童故事治療 Of Mice and Metaphors : Therapeutic Storytelling with Children」一書。

2023三月第一週的週三論壇主題為「如何透過故事和隱喻了解兒童內心世界」，邀請到Dr. Jerrold Brandell和社工系的老師及同學們分享兒童故事治療技術的概念與應用。該技術強調從兒童自發、原創的故事中發覺無法說出口、藏潛意識中的內在衝突或核心議題，講者也透過案例的分享，讓參與者更能理解如何去抓住這些藏在故事裡的秘密。

精彩的論壇演講也引發參與者的興趣，並與講者產生豐富的交流，探討不同文化、對象、創傷經驗如何應用兒童故事治療的技術，以及運用該技術如何去確認抓到的核心議題是真實的，而不是治療師的超譯，還有在工作上如何和家庭建立關係以維持穩定的治療關係等，大家一來一往的交流碰撞出許多火花。

雖然本次學術論壇沒有口譯人員協助，僅由老師輔助傳達Dr. Jerrold Brandell的想法，透過這次跨國的學術論壇，也讓同學們更習慣參與以英文為主的學術交流環境，甚至也有同學積極的以英文與講者交流，相信可以為未來更多的國際互動提供很好的養分。

時間：2023/03/08

紀錄：王群